大家好,如果您还对便溺是什么意思不太了解,没有关系,今天就由本站为大家分享便溺是什么意思的知识,包括本是一个词吗的问题都会给大家分析到,还望可以解决大家的问题,下面我们就开始吧!
我们小时候就听说,五四运动引进了一个"德先生"、一个"赛先生"。其中这个德先生其实是“democracy”,而赛先生也就是大家熟悉的——科学"science"。但是,如果我和你说,这位"赛先生"和大家常见的"shit"——"史先生"曾是一回事——你相信么?
我相信,你一定听过这样一种说法——孔子是我们山东人,所以论语就应该是山东味的;唐朝定都在陕西,所以李世民该学佟湘玉说——"暂糖、垫他!"
——那么赵匡胤就应该"各位爱晴,你们咋蔡来捏,这可不中啊!"
然而如果你一个西安人穿越到1300年前的唐长安,一个山东人穿越回2500年前的春秋鲁国,相信我,他们说话你是——
尤其各位是否想过,如果各位说的都是汉语,那么如今这么多方言是怎么出现的?难道是喝了哪里的水吃了哪里的米,语言就会产生变化么?
其实,学术界相信,在上古时代,是存在一个汉语的原始语。那时候的国家小、车马慢、更不存在什么乡音之类的。但是随着商、周这种巨无霸王国的扩张,大部落联盟的形态彻底消失——等到春秋战国时,中央的政权,就再也难以控制林立的诸侯了。
于是,神奇的状况出现了——首先,汉语虽然强势,但是在同化到各个地区之后,也会受到各地土著语言的影响——
举个最简单的例子,如今的东北话中,如:
"哈喇"、"埋汰"、'豁楞'、"拨了盖"、"嘎肌窝"
之类的词汇,就是从当地满语而来。而对于广东粤语、福建闽语等,虽然那些无良文章多次号称这些方言是"古语正统",但学术界仍在这些语言中找到大量非汉语词源的百越词汇——
图粤语中的古越语底层(以壮语为例)
甚至,大家可能不会想到,我们日常说的"哥哥",其实也源于塞北鲜卑语的*akan——在此之前,哥的叫法一直是"兄",而"哥"这个字本是"歌"的意思,正是因为它被广泛用于表示"brother","歌"这个"哥"的异体字,才被拿出来专门表示"歌唱"之意。
如果各位没被绕迷糊,我们就接着说——
在语言的发展中,必然会出现类似的"懒音"、"辅音推移"、"元音低化"等等——就比如北京话会把"中央电视台"说成"装垫儿台"、西红柿炒蛋说成"胸柿炒蛋","大家好我是鹿晗"说成"大猴儿卵"。而台湾人在学习国语时,也会
"你造嘛、我宣你恩久了,你兹道嘛?"
如果说几十年之内的微小变化你还能听懂,但如果推移再推移、推移再推移,推个800年,天知道会出现什么奇怪的读音?
图古汉语"日(ni)"到如今"日(ri)"读音的变化
所以,在漫长的历史长河中,各地汉语在这两种因素下,通过地域的广阔和步伐的隔离——尤其在南方多山地区中,更是变得村村都难以沟通——
除此之外,一个语言中,在描述一个概念时,必然不止一种方式——
就比如表示物品,就有东西、物件、货、什等一系列词汇,表示"上"除了上,还有顶、头、峰等等,表示"下"也有底、基等词汇。但一旦族群分裂,他们往往各会在口语中习惯于使用某个词汇,如果说口音没变,你还能大致理解,但是一旦口音变化,那就彻底如"外语"一般了,这一点,我相信广东的各位,就深有感触了。
这样一来,长久下去,A语言分类为BC语言,B语言变为EF语言,每个分支上的语言都带有部分原始语成分,但保留的部分又各不相同——就比如广东话保留了古汉语的"饮茶"、"食饭"、"几多钱",但是却基本丢失了卷舌音,而北方话虽保留了卷舌音,但是却失去了中古汉语的"八声系统"。
这种语言的分裂演化过程——也就是语言学界常说的"语言谱系树"。
总之,就是在这样一个漫长历史进程中,虽然中央政府会多次根据首都方言以及韵书,制定"官话"也就是现代的普通话,但:
——所以如果你穿越回古代,无论你使用普通话还是你本地方言,你都很可能和你的祖先无法交流。
汉语如此,那么西方语言也存在这样的情况么?
当然存在,不仅存在,甚至比我们的变化——还要魔幻——
随着英国人对亚洲各国,尤其是印度的殖民——他们惊奇的发现——咋亚洲印度的印地语、伊朗的波斯语,看起来这么像欧洲英语、拉丁语呢?
因为对这个事情的好奇——英国贵族"威廉·琼斯"——发表了语言学史上著名的"亚洲学会成立三周年演说"——一举奠定了一个惊人结论——
目前欧洲的大部分国家语言,以及以印度印地语、伊朗波斯语为代表的一些亚洲语言,都有一个共同的祖语——"原始印欧语"。
随着亚欧大陆考古学的兴起,人们更是发现了一个神奇的情况——那就是在如今的黑海北岸,也就是俄罗斯、乌克兰为中心,覆盖着大量陪葬车轮、战马的墓葬群——这一类相似墓葬,向西覆盖到欧洲,向东覆盖到伊朗、印度,至此学界提出"坟塚假说",提出这一系列遗址正是使用"原始印欧语"的"原始印欧人"分裂的过程。
直到随着DNA结构被认知,上世纪分子生物学的兴起——我们才惊奇的发现,原来之前的那些假说,都不是乱猜——印度、伊朗和欧洲的父系有着极大的共通性——至此,原始印欧人的说法,才基本得到证实——一般认为,在亚欧大陆腹地草原游牧为生的他们,应该是人类驯服马匹最成功,且运用马车最成熟的族群,才得以迁徙到如此广阔的区域。
古印欧人分支多的要命,但是如果你想研究和英语有关的东西,我们最需要的——就是希腊、拉丁、日耳曼三个分支就够了。
图可以注意前面提到的分支,以及所属语言
这是为啥呢?大家或许听说过——欧洲的文明中"光荣属于希腊、伟大属于罗马"——
希腊人和罗马人可以说分别是欧洲文明源头的1.0和2.0版本,,那么他们的语言希腊语、拉丁语,就必然会被周边"野蛮"的民族(比如日耳曼人)吸收。现在的英国人的祖先,正是这群日耳曼人的一个分支。
也就是说,古印欧人的语言分裂成很多支,日耳曼、拉丁、希腊这三支又一定程度上汇合在一起,成为了“杂合”的英语。
至此,我们就可以回答一开始的问题了——为啥说英语里的shit,和科学(science),竟然是同源的呢?
这时候,我们就不得不提到——7000年前的古印欧人表示“分开、剖开”的*skei-了。
有人会问,7000年前的欧洲没有文字,没有录音机,是怎么分析出某个词的读音呢?这就涉及到语言学的知识了。有一些专门研究印欧语系的语言学家,根据语言发展的规律,以及印欧语各分支演变到现在的结果,去推测古印欧人的语言——而这其中最著名的,正是那个你从小看的"灰姑娘"、"小红帽"、"白雪公主"的作者——"格林兄弟"。
是的,这两位本来是历史语言学的开山鼻祖,为了搜集语言资料,编写了一个《德国民间故事集》出版——他们也没想到,这玩意最后被冠名为《格林童话》,反倒让他们因为这个出了大名。
言归正传,回到之前表示"分开、剖开"的*skei-,我们看一下拉丁语——
首先,我们看一下拉丁语——拉丁字母中并不用K,而是用C表示[k],所以*skei-一般演变为"sci-"这个部件。在拉丁语中,这一词汇主要体现为出"区分"、"分辨"的含义,我们经常也说"理越辨越明"这种话——所以久而久之,这词就演变出了"知道"之含义。那基本都和"知道、区分"有关——这就有我们开头说到的"sci-ence",就是拉丁语里这一词源最常见的衍生。
除此之外,拉丁词汇"conscious",意思就变得更高端了——它从有知识演变成了"有意识的",甚至衍生出比如——consciousness意识、subconscious潜意识的、unconscious无意识的等一系列词汇。
而"skei"在希腊语的分支中——本意倒是没啥——写为"skhi-分裂",但是这一词汇被英语借入后的词根"schis",就被用的稀奇古怪了——
比如一种片状变质岩——页岩"schist"就是、"schism"表示"分裂教会"、而"schizophrenia"表示精神分裂,你能发现,希腊语在英语里的体现,基本都是一些高难度高专业性的生僻词。
那么在英语本身的日耳曼语中——它又衍生出了啥呢?
古希腊人有云——日耳曼人很野蛮,和猪住在有隔断的小房子里。
但是,这个shed的地气,接的还不够——这个*skei词在古日耳曼语中,还分化出了一个词scitan——屎。
是的,shi,不仅仅是和你身体分开的废物,你嗯嗯嗯的时候,出了个急事,是不是还要——夹dua......
总之,scitan这一词源分别衍生出了德语的"scheisse(粪便)"以及英语的"shit"。
你看看一个在拉丁语里表示"科学"的词汇,竟然和这些玩意同出而异门,英语借来借去,反倒给自己搞出了参差多态的环境——而这种看似纷杂的演变,其实内部有着非常有趣的规律,我说的越多,大家定会越明了——正如这个science和shit一样——。
大道在天地,也在便溺之间。——庄子。
如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。