大家好,关于人面子很多朋友都还不太明白,今天小编就来为大家分享关于每日一词的知识,希望对各位有所帮助!
1、中国有句俗话叫:“死要面子活受罪”,意思是为了维护“面子问题(issueconcerningone’sreputation)”,宁愿损害自己的利益。这里的“面子”可以理解为“face,prestige,reputation”。
2、中国人是非常“爱面子(bekeenonface-saving)”的,在他们看来丢什么,都不能“丢面子(loseface)”。因此在与中国人打交道时,一定要注意给对方面子(givefacetosomebody),千万不要做伤对方面子(hurtsomebody’sfeeling)的事情。
3、他的行为让全家颜面尽失。Hisconducthasbroughtthefamilyintodisrepute.
4、贫穷并没有什么可丢面子的。There’snodisgraceinbeingpoor.
OK,关于人面子和每日一词的内容到此结束了,希望对大家有所帮助。